Kontakty, 
praktické info

Veškeré praktické informace k vašemu výletu s možností zaslání na váš email, abyste je měli vždy po ruce.

  1. Jak se k nám dostanete a kde zaparkovat
  2. Otevírací doby
  3. Ceníky
  4. Jídelní lístek restaurace
  5. Často kladené dotazy
Jak se k nám dostanete a kde zaparkovat
Pojedu lanovkou – pohodlně a za pět minut jízdy
Stanice lanovky
Stanice u GH Pupp Mapy.cz Google mapy
Stanice rozhledna Diana Mapy.cz Google mapy
Kde zaparkovat
Grandhotel Pupp auto motorka Mapy.cz Google mapy

WEB, pěšky k lanovce: 5 minut, vzdálenost: 224 m.

ul. Mariánskolázeňská auto motorka Mapy.cz Google mapy

WEB, pěšky k lanovce: 11 minut, vzdálenost: 608 m.

Parkoviště Galerie umění auto motorka karavan Mapy.cz Google mapy

WEB, pěšky k lanovce: 13 minut, vzdálenost: 689 m.

Parkoviště Poštovní dvůr auto motorka Mapy.cz Google mapy

WEB, pěšky k lanovce: 26 minut, vzdálenost: 1,4 km.

Parkoviště KOME auto motorka autobus karavan Mapy.cz Google mapy

WEB, pěšky k lanovce: 31 minut, vzdálenost: 1,7 km. Možnost využití pendlujícího autobusu v ceně parkovného.

Parkoviště Linhart auto motorka Mapy.cz Google mapy
KV Arena parkoviště auto motorka Mapy.cz Google mapy
Parkoviště Sovova stezka auto motorka Mapy.cz Google mapy
Půjdu pěšky – na čerstvém vzduchu čarokrásným lesem

Vyberte si trasu podle možnosti parkování, atrakcí podél stezky či obtížnosti profilu. Procházku na Dianu doporučujeme započít v jednom z těchto výchozích bodů:

  Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 1

Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 12,7 km
Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 158 min
Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 1114 m
placené parkování | povrch trasy: zpevněný

Podél trasy:

  • Památník Kniha z roku 1930
  • Umělecká instalace s obřím dřevěným stolem „Párty skončila“
  • Odpočívací altán „Chata přátelství“
  • Zábavně naučné hry

  Start: Parking Sovova stezka (P8), varianta 2

Start: Parking Sovova stezka (P8), varianta 2850 m
Start: Parking Sovova stezka (P8), varianta 225 min
Start: Parking Sovova stezka (P8), varianta 292 m
placené parkování | povrch trasy: lesní stezka

Podél trasy:

  • Unikátní výhledy na Karlovy Vary
  • Findlanderův obelisk a Smírčí kříž
  • Wolfova lavička
  • Zřícenina sochy poutníka

  Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 3

Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 32,1 km
Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 340 min
Start: Parkoviště Sovova stezka (P8), varianta 3111 m
placené parkování | povrch trasy: z části lesní stezka, z části zpevněný

Podél trasy:

  • Památník Kniha z roku 1930
  • Lesní pobožnost – kamenná mohyla z r. 1910
  • Odpočívací altán „Chata přátelství“
  • Zábavně naučné hry

  Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 1

Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 14 km
Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 11:14 h
Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 190 m
bezplatné parkování | povrch trasy: zpevněný

Podél trasy: 

  • Pozorování divoké lesní zvěře v oborách z vyhlídkových plošin a vyvýšených stezek
  • Zbytky původního osídlení Karlových Varů
  • Umělecká instalace s obřím dřevěným stolem „Párty skončila“
  • Zábavně naučné hry

  Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 2

Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 23,2 km
Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 21 h
Start: Parkoviště Sv. Linhart (P6), varianta 292 m
povrch trasy: převážně zpevněný

Podél trasy:

  • Stezka se siluetami zvířat – hra pro děti „najdi a poznej lesní zvíře“
  • Dřevěný altán U Obrazu z r. 1894
  • Vyhlídkové altány Kazatelna a Rusalka
  • Zábavně naučné hry

  Start: Parkoviště KV Aréna (P7)

Start: Parkoviště KV Aréna (P7)3,7 km
Start: Parkoviště KV Aréna (P7)1:15 h
Start: Parkoviště KV Aréna (P7)183 m
bezplatné parkování | povrch trasy: z části lesní stezka, z části zpevněný

Podél trasy:

  • Skalní výčnělek „Čertovo kopyto“, pod němž je prý ukryt poklad. Podle pověsti jej získá odvážlivec, který sem přijde o půlnoci a splní čertem daný úkol.
  • Obora umožňující pozorovat divoká prasata z vyhlídkových plošin
  • Umělecká instalace s obřím dřevěným stolem „Párty skončila“
  • Zábavně naučné hry 

  Start: Z lázeňské zóny

Start: Z lázeňské zóny2,2 km
Start: Z lázeňské zóny1:00 h
Start: Z lázeňské zóny184 m
povrch trasy: převážně nezpevněná lesní stezka

Podél trasy:

  • Jelení skok – vyhlídkové místo se sochou kamzíka na skalním útesu 
  • Vyhlídkové altány a plošiny
  • Findlanderův obelisk a Smírčí kříž
  • Zřícenina sochy poutníka

  Start: Parkoviště KOME nebo Poštovní dvůr (P4/P5)

Start: Parkoviště KOME nebo Poštovní dvůr (P4/P5)2,6 km
Start: Parkoviště KOME nebo Poštovní dvůr (P4/P5)1:04 h
Start: Parkoviště KOME nebo Poštovní dvůr (P4/P5)210 m
placené parkování | povrch trasy: lesní stezka

Podél trasy:

  • Rozhledna Karla IV. z r. 1877
  • kaple Ecce Homo z r. 1900
  • Odpočinkový altán Chopinova chata
  • Vyhlídková místa na město

  Na Dianu lanovkou, zpět pěšky

Na Dianu lanovkou, zpět pěšky1,2 km
Na Dianu lanovkou, zpět pěšky20 min
Na Dianu lanovkou, zpět pěšky173 m
povrch trasy: nezpevněná lesní stezka
  • Chcete-li zkombinovat jízdu lanovkou a procházku lázeňským lesem, tato trasa vás zavede z Diany zpět do místa, kde jste na lanovku nastupovali
  • Za cca. 20 až 25 minut chůze se tak ocitnete opět blízko svého hotelu či parkoviště s vaším vozem
  • Cestou se budete kochat úchvatnými výhledy na Karlovy Vary
  • Vzhledem k profilu trasy se znatelným klesáním a nezpevněnému povrchu doporučujeme spíše fyzicky zdatnějším výletníkům a pevnou obuv
klikni pro více informací
Otevírací doba
Měsíce
Leden - Březen
Duben
Květen - Září
Říjen Dnes
Listopad - Prosinec
Rozhledna
9 - 16:45
9 - 17:45
9 - 18:45
9 - 17:45
9 - 16:45
Lanovka
9 - 17
9 - 18
9 - 19
9 - 18
9 - 17
Restaurace
11 - 17
11 - 18
11 - 19
11 - 18
11 - 17
Motýlí dům
10 - 17
10 - 18
10 - 19
10 - 18
10 - 17
Minifarma
9 - 17
9 - 18
9 - 19
9 - 18
9 - 17
Výjimky
01. 09. - 25. 09.
09. 07. - 10. 07.
Rozhledna
9 - 17:45
9 - 17:45
Lanovka
Zavřeno
9 - 18
Restaurace
11 - 18
Zavřeno
Motýlí dům
10 - 18
Zavřeno
Minifarma
9 - 18
9 - 18
Ceníky
Rozhledna

Vstupné je ZDARMA

Lanová dráha
CENÍKJednosměrnáZpáteční
Osoby starší 15 let110 Kč165 Kč
Děti od 6 let do 15 let55 Kč85 Kč
Rodinná jízdenka ( rodiče + 2 děti)220 Kč440 Kč
Člen skupiny (od 10 cestujících)100 Kč145 Kč
Člen skupiny dětí 6-15let (od 10 cestujících)45 Kč80 Kč
Držitelé průkazky ZTP a ZTP/P55 Kč85 Kč
Pes65 Kč90 Kč
Jízdní kolo100 Kč140 Kč
Kočárekzdarma
Držitelé Karlovarské karty a aplikace Vary Virtuál s platným ročním kuponemsleva 50%
Vyhlídková věž DIANAzdarma
Motýlí dům
CENÍKCena
Dospělý140 Kč
Dítě (3-15 let)90 Kč
Rodina (2 dospělí + až 3 děti)350 Kč
Pro všechny při zakoupení vstupenek online na www.papilonia.cz-10%
Skupiny 10 osob a více, ZTP, senioři, studenti-15%
U dětských skupin nabízíme na každých deset dětí jeden dospělý doprovod zdarma 
  • Slevy není možné vzájemně kombinovat
Jídelní lístek

Menu

Předkrmy
100 g Domácí kančí škvarková pomazánka, opečený chléb145,- Kč
150 g Zvěřinová klobása (beraní rohy, koktejlové okurky, nakládaná cibulka, pečivo)150,- Kč
100 g Drůbeží jatýrka restovaná s cibulkou, toust135,- Kč
Polévky
0,3 l Domácí hovězí vývar s játrovými noky a celestinskými nudlemi65,- Kč
0,25 l Pikantní gulášová polévka podávaná v chlebovém bochníku140,- Kč
Oblíbená klasika českých kuchyní
200 g Kuřecí steak prsní na grilu205,- Kč
200 g Vepřový smažený řízek z pečeně bez kosti225,- Kč
200 g Medailonky z vepřové panenky na smetanové omáčce s kajenským pepřem295,- Kč
200 g Pikantní masová směs s čerstvou zeleninou235,- Kč
½ Pečená staročeská kachna (bramborový a houskový knedlík, červené a bílé zelí)   340,- Kč
1 ks Vepřové koleno pečené metodou sous-vide (hořčice, křen, beraní rohy, pečivo)300,- Kč
200 g Filety z candáta na bílém víně325,- Kč
320 g Hovězí žebra na medu připravená metodou sous-vide (zelný salát, BBQ omáčka, hořčice, křen, pečivo)320,- Kč
Zvěřina
200 g Jelení hřbet s houbami z českých lesů440,- Kč
200 g Marinovaná bažantí prsa na červeném víně, špikovaná slaninou, červené a bílé zelí350,- Kč
Hovězí maso
250 g Vysoký roštěnec (Rib Eye steak) s opečenou slaninou (vysoce mramorované maso původem z Uruguaye ze zvířat chovaných na svobodě a krmených výhradně na pastvinách)440,- Kč
250 g Rump steak se zeleným pepřem a smetanou390,- Kč
Bezmasá jídla
120 g Smažený sýr eidam s tatarskou omáčkou195,- Kč
250 g Špagety s houbovou omáčkou a parmezánem215,- Kč
400 g Chilli sin carne na jasmínové rýži s česnekovým dipem235,- Kč
Speciální nabídka pro děti
100 g Smažený kuřecí řízeček, hranolky, kečup155,- Kč
150 g Kuřecí rizoto se zeleninou, sypané sýrem135,- Kč
2 ks Ovocné knedlíky dle aktuální nabídky se strouhaným tvarohem a moučkovým cukrem, přelité máslem135,- Kč
Přílohy
200 g Vařené brambory s petrželkou60,- Kč
200 g Americké brambory (kořeněné)60,- Kč
200 g Smažené hranolky přílohové60,- Kč
200 g Smažené krokety přílohové60,- Kč
200 g Dušená jasmínová rýže60,- Kč
200 g Houskový knedlík60,- Kč
200 g Bramborový knedlík60,- Kč
200 g Domácí špekový knedlík70,- Kč
150 g Grilovaná zelenina přílohová80,- Kč
150 g Červené a bílé zelí60,- Kč
10 g Tatarská omáčka, kečup, hořčice, křen, extra sauce25,- Kč
4 ks Pečivo dle nabídky25,- Kč
Saláty
150 g Sladkokyselý zelný salát s mrkví90,- Kč
250 g Letní míchaný salát (ledový salát, rajče, okurka, paprika)160,- Kč
350 g Salát Caesar220,- Kč
Dezerty
Palačinka se smetanou, přelitá horkou omáčkou z lesních plodů, vanilková zmrzlina, čokoláda, šlehačka145,- Kč
Domácí jablkový závin se smetanovou vanilkovou zmrzlinou, šlehačka130,- Kč
Zmrzlinový pohár ze smetanové vanilkové zmrzliny, horká omáčka z lesních plodů, šlehačka120,- Kč
Často kladené dotazy
Restaurace
Možnosti platby?

Restaurace akceptuje platby v hotovosti (CZK a EUR) i platební karty.

Bezbariérový přístup?

Ano, restaurace Diana je bezbariérová.

Vstup se psy?

Hodní domácí mazlíčci jsou v restauraci vítáni.

Připojení k Wi-Fi?

Vnitřní i venkovní prostory restaurace jsou pokryté bezplatnou Wi-Fi.

Motýlí dům
Možnosti platby?

Akceptujeme hotovostní platby v CZK a EUR a bezhotovostní platby přes QR kód.

Jak zvýšit šanci, že na mě motýl přistane?

Oblečte si sytě žluté či červené tričko a navoňte se kvalitním ovocným parfémem.

Bezbariérový přístup?

Bohužel, pro přístup k recepci je nutná asistence doprovodné osoby pro zdolání několika schodů. Samotná letová zóna již bezbariérová je.

Vstup se psy nebo s kočárky?

Pejskové mají přístup povolen jen pod absolutní kontrolou majitele (tj. v náruči či tašce). Vstup s kočárky vzhledem k bezpečnosti motýlů nedoporučujeme. Kočárek vám však rádi pohlídáme v recepci.

Lanová dráha
Možnosti platby?

Jízdné můžete hradit hotově (pouze v CZK) nebo kreditní kartou.

Je lanovka bezbariérová?

Bohužel, ve stanicích lanové dráhy je nutná asistence pro zdolání několika schodů.

Přeprava domácích mazlíčků, jízdních kol a kočárků?

Pejsky a kola lanovka přepravuje za poplatek (viz tabulka s ceníkem), kočárky pak zcela zdarma.

Jak jezdí lanovka během státních svátků?

Shodně jako v jiné dny, tedy každých 15 minut po celou dobu jízdního řádu. V případě příchodu více hostů se interval jízd ještě zkracuje.

Minifarma
Zajímavosti o našich zvířátkách

Anglonubijské kozy poznáte podle jejich nápadně dlouhých a svěšených uší, které jim za teplého počasí pomáhají odvádět tělesné teplo. Kamerunští berani mohou připomínat malé lvy. Kolem krku a hrudi jim totiž v dospělosti vyrůstá výrazná tmavá hříva. Göttingenská prasátka spolu „mluví“ – vědci napočítali přes 20 různých zvuků, každý s unikátním významem. Sněhobílý páv Frosty není albín. Jedná se o vzácnější formu zbarvení páva korunkatého. Králíčci v mazlící voliéře byli původně chováni na maso. Minifarma Diana jim tak dala šanci na nový život.

Můžeme zvířátka hladit?

Ano. Pokud za vámi zvířátka ve výběhu přijdou, můžete si je pohladit. Ač jsou naše zvířátka hodná a klidná, vždy je na místě – zejména u dětí – opatrnost. Chcete-li zvýšit šanci na přímý kontakt, posaďte se na lavičku a chovejte se klidně. Nahánění zvířat je nejen zakázáno, ale pro navázání kontaktu také zcela kontraproduktivní.

Můžeme zvířátkům nabídnout pamlsek?

Ano. U kontaktního výběhu je umístěn automat na granule, abyste zvířátkům mohli nabídnout pamlsek přímo z ruky. Je však přísně zakázáno krmit zvířátka vlastním jídlem.

Můžeme jít přímo mezi zvířátka do výběhu?

Ano. Do mazlící voliéry s králíčky a do výběhu s beránky a kozami je vstup povolen. Do výběhu prasátek se nevstupuje, ale občas prasátka bereme na procházku – a při troše štěstí vám nastaví bříško k podrbání. 😉